さて、REGZAテレビ42Z1の外付けHDDからRDへのLANケーブルを介したダビングは出来た。DRのままだとDVDには焼けないのもわかった。ぴったりダビングを利用してVRに直してDVDに移動（not複製）したら良いのは分かったのだが何故かメディアに焼けない。
…今までのDVDレコーダーでは特段必要のなかった初期化が必要で、それをしていなかったために出来なかったと判明(´･ω･`)
その後、初期化させたDVD-Rには問題なく焼く事が出来ました。*1
幸か不幸か今は録画しまくりたい番組ラッシュではないので、ちびちびと外付けからの移動を済ませたいところです。
*1: 本当はBDに焼く方が綺麗に決まっているけど、そこまで画質に拘らなくて良い番組だったため
